4 façons dajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons dajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Si vous êtes nouveau sur TikTok, le nombre de fonctionnalités offertes par l'application peut sembler intimidant. Par exemple, lorsque vous créez une vidéo, vous pouvez ajouter différentes chansons, utiliser une variété de filtres, combiner deux vidéos, etc.

Une fonctionnalité incroyablement populaire est les sous-titres codés. De nombreux créateurs choisissent de transcrire leurs vidéos et, ce faisant, leur ajoutent plus de valeur. Il existe plusieurs méthodes pour ajouter des sous-titres à vos vidéos, et nous sommes là pour vous aider à les comprendre toutes et à trouver la meilleure option pour vous.

1. Utilisez les sous-titres automatiques intégrés de TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Le moyen le plus simple d'ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok consiste à utiliser l'application elle-même. Après avoir enregistré votre vidéo et appuyé sur le V pour passer à l'écran suivant, un bouton indique Légendes . Lorsque vous le choisissez, l'application utilise la reconnaissance vocale, transcrit automatiquement ce que vous avez dit et l'affiche à l'écran.

Le plus grand avantage de cette méthode est sa simplicité. Cela ne prend que quelques clics et vous avez terminé, ce qui est parfait pour les débutants comme pour les créateurs occupés. Un autre avantage est que vous n'avez pas besoin de télécharger la vidéo depuis l'application et de la modifier ailleurs. Enfin, si vous utilisez cette méthode, les utilisateurs peuvent choisir d' activer ou de désactiver les sous-titres TikTok lorsqu'ils regardent votre vidéo.

Cela dit, cette méthode n'est pas parfaite. D'une part, il ne prend en charge que l'anglais pour le moment, ce qui n'est peut-être pas la langue que vous utilisez dans vos vidéos. Mais pour beaucoup de créateurs, le pire, c'est le manque de personnalisation.

Bien qu'il vous permette de corriger les mots et de modifier l'emplacement à l'écran, vous ne pouvez pas choisir la police, la couleur ou la taille ou ajuster le moment où les légendes apparaissent.

2. Applications de sous-titrage automatique

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Si vous souhaitez plus de personnalisation avec vos sous-titres codés et créer quelque chose qui fera ressortir vos vidéos, il est préférable d'utiliser une application externe. Il existe plusieurs applications de sous-titrage sur le marché, mais ici nous avons choisi de nous concentrer sur Voicella , qui est disponible sur Android. Cette application n'a qu'un seul objectif, et elle le fait très bien.

Pour commencer, vous devrez enregistrer votre vidéo sur TikTok et la télécharger sur votre téléphone. Si vous ne savez pas comment procéder, lisez nos conseils pour les débutants sur TikTok . Ensuite, téléchargez-la sur Voicella et sélectionnez la langue de la vidéo, car cette application prend en charge de nombreuses langues.

Corrigez le timing du texte et des mots, si nécessaire. Après cela, appuyez sur le bouton Aa , où vous pouvez personnaliser le texte. Il existe plusieurs polices, styles, couleurs et tailles. Vous pouvez créer ici un style unique pour vos vidéos et établir votre marque.

L'application propose même des traductions pour vos sous-titres, vous pouvez donc parler dans une langue et avoir des sous-titres dans une autre. Cependant, comme Google Translate, il est sujet aux erreurs. La meilleure partie de l'application est qu'elle est gratuite et ne crée pas de filigrane lorsque vous exportez vos vidéos.

3. Utilisez un éditeur vidéo en ligne

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Voicella est idéal si vous souhaitez simplement ajouter des sous-titres. Cependant, un site Web comme Veed.io propose des sous-titres automatiques aux côtés de plusieurs autres outils d'édition, ce qui est idéal pour les utilisateurs avancés.

La fonction de sous-titres automatiques fonctionne de manière similaire à Voicella, avec un logiciel de reconnaissance vocale. Il peut détecter plusieurs langues et également traduire. Les fonctionnalités de personnalisation, cependant, sont plus limitées que l'application, bien qu'elles offrent toujours des couleurs, des polices et des tailles différentes.

Là où ce site Web brille, c'est dans toutes les autres fonctionnalités. Il vous permet de télécharger différents sons sur la vidéo d'origine, de combiner des vidéos avec des transitions, d'ajouter des filtres, du texte (autre que les légendes), et plus encore. Fondamentalement, vous pouvez l'utiliser pour créer une vidéo du début à la fin, puis la télécharger sur TikTok.

Bien que Veed.io n'ait pas d'application, le site Web mobile fonctionne plutôt bien, ce qui signifie que vous n'aurez pas à télécharger de vidéos sur votre bureau. Cependant, la version gratuite exportera vos vidéos avec un filigrane.

4. Ajouter du texte manuellement via TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

4 façons d'ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Avant que TikTok ne publie la fonction de sous-titres automatiques, les gens transcrivent leurs vidéos et ajoutent eux-mêmes le texte. Le plus gros inconvénient de cette méthode est le fait qu'elle prend beaucoup de temps.

Cependant, il y a aussi plusieurs avantages. Le premier est le fait que vous pouvez tout faire dans l'application elle-même, pas besoin d'exporter la vidéo. De plus, vous pouvez jouer avec les sous-titres encore plus qu'avec des applications externes avec cette méthode.

Vous pouvez faire apparaître le texte à différents endroits de l'écran, le faire bouger avec l'action de la vidéo, mettre en évidence différents mots et bien plus encore. De nombreux créateurs l'utilisent pour ajouter de la comédie à leurs vidéos ou un effet dramatique. Voici un guide étape par étape sur la façon d'ajouter du texte à vos vidéos TikTok .

Pourquoi devriez-vous ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous voudriez passer par la difficulté et ajouter des légendes aux vidéos. Tout d'abord, cela rend votre contenu plus inclusif, car il le rend accessible aux personnes sourdes, malentendantes et à ceux qui ne sont pas des locuteurs natifs.

Deuxièmement, de nombreuses personnes regardent des vidéos sans aucun son, qu'elles soient au travail, dans le train ou aux toilettes. Les sous-titres garantissent qu'ils ne sauteront pas votre vidéo et ne la regarderont pas tout au long. Les sous-titres codés attirent également plus d'attention sur la vidéo et peuvent augmenter l'engagement des utilisateurs.

Enfin, les sous-titres codés aideront vos vidéos à gagner en visibilité. L'algorithme TikTok privilégie les vidéos avec sous-titres et les pousse vers plus de personnes. De plus, si certaines personnes regardent la vidéo jusqu'à la fin, l'aiment et la commentent (pour les raisons mentionnées précédemment), elle gagnera en popularité et vous serez sur la bonne voie pour accéder à la page "Pour vous" de TikTok. .

Explorez tout ce que TikTok a à offrir

Les sous-titres codés, bien qu'importants et pouvant vous aider à gagner plus de téléspectateurs, ne sont qu'une partie de TikTok. Cette application grandit et évolue chaque jour, ajoutant des filtres, des sons et d'autres modules complémentaires intéressants pour vous aider à faire en sorte que vos vidéos se démarquent de la foule.

Si vous souhaitez augmenter votre nombre de vues et même créer une vidéo virale, continuez à consulter l'application et restez au courant de tous les derniers ajouts.


7 nouvelles fonctionnalités de Telegram 8.0

7 nouvelles fonctionnalités de Telegram 8.0

La mise à jour de Telegrams 8.0 est là, et la dernière version apporte des mises à jour passionnantes, notamment des diffusions en direct avec un nombre illimité de téléspectateurs dans des groupes et des chaînes, des options pour personnaliser les messages transférés, un raccourci pour basculer entre les chaînes, et bien plus encore.

Pourquoi voyez-vous plus de drapeaux rouges sur Twitter tout dun coup

Pourquoi voyez-vous plus de drapeaux rouges sur Twitter tout dun coup

Vous avez peut-être remarqué un tas de drapeaux rouges qui circulent sur Twitter grâce aux tweets des comptes d'apparemment tout le monde, des utilisateurs ordinaires aux influenceurs et aux marques.

Comment se débarrasser des publications embarrassantes des réseaux sociaux : les 8 meilleurs outils en ligne

Comment se débarrasser des publications embarrassantes des réseaux sociaux : les 8 meilleurs outils en ligne

Les médias sociaux ne sont pas seulement un lieu de communication avec la famille et les amis. Il représente également votre personnalité pour les autres, y compris les employeurs potentiels. Si vous avez également publié un ou deux messages embarrassants dans le feu de l'action, il vaut mieux vous en débarrasser avant qu'ils n'affectent votre réputation.

Comment utiliser les épingles didées sur Pinterest

Comment utiliser les épingles didées sur Pinterest

Pinterests Idea Pins est un excellent moyen pour les créateurs de créer du contenu inspirant et de s'engager avec leur communauté sur la plate-forme. Contrairement aux Story Pins, les Idea Pins durent et ne disparaissent pas après 24 heures.

Comment utiliser le planificateur de contenu Canva pour programmer des publications sur les réseaux sociaux

Comment utiliser le planificateur de contenu Canva pour programmer des publications sur les réseaux sociaux

Si vous publiez régulièrement sur les réseaux sociaux, avoir la possibilité de programmer des publications est une bouée de sauvetage. Les planificateurs de contenu vous permettent de programmer du contenu pendant des jours, des semaines et même des mois à l'avance sans avoir à vous soucier de créer de nouvelles publications quotidiennement.

Comment changer les thèmes et les couleurs de votre chat Instagram

Comment changer les thèmes et les couleurs de votre chat Instagram

La variété est l'épice de la vie. Ou alors dit le proverbe. C'est donc une bonne chose qu'Instagram vous permette de modifier les thèmes et les couleurs de vos discussions Instagram. Cela signifie que vous pouvez animer vos DM ennuyeux.

TikTok est-il interdit aux États-Unis ?

TikTok est-il interdit aux États-Unis ?

L'application de partage de vidéos TikTok est un phénomène. Depuis sa création en 2017, le réseau social compte près de 90 millions d'utilisateurs actifs aux États-Unis, et l'application a été téléchargée environ deux milliards de fois.

Comment faire un collage sur Instagram Story

Comment faire un collage sur Instagram Story

La fonction Instagrams Stories permet de partager facilement ce qui se passe dans votre journée. La meilleure chose à propos des histoires Instagram est qu'il n'y a aucune pression pour publier la photo ou la vidéo parfaite.

Comment enregistrer un GIF à partir de Twitter

Comment enregistrer un GIF à partir de Twitter

Avez-vous déjà voulu enregistrer un GIF sympa que vous avez vu sur Twitter, mais vous ne savez pas comment faire ? Peut-être que c'était juste quelque chose de simple comme un chat faisant le cha-cha, ou peut-être que c'était quelque chose de plus complexe comme cette scène amusante de votre film préféré.

Comment utiliser lapplication YouTube Studio pour vérifier vos revenus et vos analyses

Comment utiliser lapplication YouTube Studio pour vérifier vos revenus et vos analyses

Que vous travailliez pour devenir monétisé sur Youtube ou que votre chaîne génère déjà un revenu, il est important de savoir comment vérifier vos analyses et vos revenus.

Comment envoyer des GIF sur Snapchat

Comment envoyer des GIF sur Snapchat

Les SMS sont tellement mieux avec les GIF. Vous pouvez exprimer des émotions polyvalentes et ajouter des animations amusantes qui donnent à vos messages une touche humaine. La plupart des plateformes de médias sociaux permettent aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des GIF et Snapchat prend également en charge cette fonctionnalité.

Le Snapchat Birthdays Mini rend les célébrations avec des amis plus amusantes

Le Snapchat Birthdays Mini rend les célébrations avec des amis plus amusantes

Snapchat vous dit quand est l'anniversaire d'un ami. Vous avez juste besoin d'ouvrir votre liste d'amis le jour de leur anniversaire et de voir l'emoji spécial à côté de leur nom, n'est-ce pas ?

Comment éviter la violation du droit dauteur sur Pinterest

Comment éviter la violation du droit dauteur sur Pinterest

Pinterest est un sujet brûlant en matière de droit d'auteur, mais le site fait de son mieux pour protéger les artistes. Vous pouvez faire votre part en faisant attention lorsque vous épinglez ou utilisez des images.

Comment bloquer et débloquer quelquun sur Twitch

Comment bloquer et débloquer quelquun sur Twitch

Si quelqu'un vous énerve sur Twitch, il est très facile de le bloquer pour empêcher ses messages d'apparaître sur votre écran.

Comment obtenir le mode sombre sur Instagram

Comment obtenir le mode sombre sur Instagram

L'introduction du mode sombre pour nos appareils et applications était une fonctionnalité bienvenue pour beaucoup. Le mode sombre peut alléger la pression que nous mettons sur nos globes oculaires lorsque nous utilisons nos appareils dans des conditions de faible luminosité, ainsi que les perturbations que nous pouvons causer aux autres avec la lumière vive de notre écran.

Comment ajouter de la musique à vos histoires Facebook

Comment ajouter de la musique à vos histoires Facebook

La publication d'une histoire Facebook est un excellent moyen de partager des choses que vous pourriez regretter plus tard, car elle ne reste active que 24 heures. C'est une fonctionnalité astucieuse qui vous permet de laisser échapper ce que vous avez en tête sans que cela reste sur votre profil le lendemain.

Pourquoi Twitter teste les annonces dans les réponses sur Android et iOS

Pourquoi Twitter teste les annonces dans les réponses sur Android et iOS

Vous remarquerez peut-être bientôt quelque chose de différent sur Twitter : des publicités entre les commentaires sous les tweets. C'est parce que Twitter a annoncé qu'il testait les publicités dans les réponses aux tweets. Ne soyez pas surpris de voir des publicités parmi les réponses à vos tweets ou à d'autres que vous consultez.

10 trucs et astuces Messenger Rooms pour les débutants

10 trucs et astuces Messenger Rooms pour les débutants

Malgré la popularité de services tels que Zoom et Skype, Messenger Rooms ne doit pas être négligé si vous avez besoin d'un moyen simple d'héberger des appels vidéo avec vos amis, votre famille ou vos collègues.

Comment changer le nom dutilisateur ou lURL de vos pages Facebook

Comment changer le nom dutilisateur ou lURL de vos pages Facebook

Si vous êtes l'administrateur d'une page Facebook, il est alors possible de changer votre nom d'utilisateur. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir faire cela ; peut-être avez-vous renommé la page et avez-vous besoin d'un nouveau nom d'utilisateur pour correspondre à sa nouvelle utilisation, ou peut-être souhaitez-vous simplement mettre à jour le nom d'utilisateur pour qu'il corresponde à vos autres identifiants de réseaux sociaux.

7 nouvelles fonctionnalités de Telegram 8.0

7 nouvelles fonctionnalités de Telegram 8.0

La mise à jour de Telegrams 8.0 est là, et la dernière version apporte des mises à jour passionnantes, notamment des diffusions en direct avec un nombre illimité de téléspectateurs dans des groupes et des chaînes, des options pour personnaliser les messages transférés, un raccourci pour basculer entre les chaînes, et bien plus encore.

Pourquoi voyez-vous plus de drapeaux rouges sur Twitter tout dun coup

Pourquoi voyez-vous plus de drapeaux rouges sur Twitter tout dun coup

Vous avez peut-être remarqué un tas de drapeaux rouges qui circulent sur Twitter grâce aux tweets des comptes d'apparemment tout le monde, des utilisateurs ordinaires aux influenceurs et aux marques.

Nom de profil Facebook vs nom dutilisateur : les différences et ce que vous devez savoir

Nom de profil Facebook vs nom dutilisateur : les différences et ce que vous devez savoir

Vous vous demandez peut-être quelle est la différence entre un nom de profil Facebook et un nom d'utilisateur. Il y a pas mal de différences que vous devez connaître, surtout si vous envisagez de changer votre nom sur Facebook.

Que se passe-t-il lorsque vous effacez votre cache sur TikTok ?

Que se passe-t-il lorsque vous effacez votre cache sur TikTok ?

Avez-vous déjà observé à quel point certaines applications de votre smartphone se chargent plus lentement lorsque vous les utilisez ou vous connectez pour la première fois ? Mais plus vous l'utilisez, plus il se charge rapidement.

Comment se débarrasser des publications embarrassantes des réseaux sociaux : les 8 meilleurs outils en ligne

Comment se débarrasser des publications embarrassantes des réseaux sociaux : les 8 meilleurs outils en ligne

Les médias sociaux ne sont pas seulement un lieu de communication avec la famille et les amis. Il représente également votre personnalité pour les autres, y compris les employeurs potentiels. Si vous avez également publié un ou deux messages embarrassants dans le feu de l'action, il vaut mieux vous en débarrasser avant qu'ils n'affectent votre réputation.

7 conseils pour obtenir plus dadeptes du clubhouse

7 conseils pour obtenir plus dadeptes du clubhouse

Vous êtes actif sur Clubhouse depuis un certain temps. Vous avez même rejoint et contribué dans quelques salles dans le but de vous faire remarquer, mais les abonnés n'arrivent pas comme vous l'aviez prévu.

Comment réclamer un compte Instagram inactif (et que faire quand vous ne pouvez pas)

Comment réclamer un compte Instagram inactif (et que faire quand vous ne pouvez pas)

D'ici 2021, Instagram a accumulé plus d'un milliard d'utilisateurs dans le monde, ce qui en fait l'une des meilleures plateformes de médias sociaux au monde. Lancé en 2010, Instagram existe depuis plus d'une décennie et a fait plusieurs changements de marque, modifié ses algorithmes de flux d'actualités et ajouté de nouvelles fonctionnalités.

Comment utiliser la place de marché des services de LinkedIn pour embaucher des professionnels pour des projets

Comment utiliser la place de marché des services de LinkedIn pour embaucher des professionnels pour des projets

LinkedIn est le réseau social incontournable pour les professionnels, mais il fait passer ses capacités à un niveau supérieur en lançant une place de marché de services encore plus efficace. Il vise à mettre en contact les employeurs avec les candidats les plus appropriés pour des emplois aussi rapidement que possible.

Pourquoi Instagram et Twitter ont enfin des aperçus de liens fixes

Pourquoi Instagram et Twitter ont enfin des aperçus de liens fixes

Instagram et Twitter se sont enfin réconciliés, ce qui signifie que vous pouvez afficher des aperçus des publications Instagram lorsqu'elles sont partagées sur Twitter.

Comment rechercher sur Twitter par emplacement

Comment rechercher sur Twitter par emplacement

Twitter est l'endroit où certains des plus grands influenceurs du monde entier partagent ce qu'ils pensent. Mais dans cette rafale de messages mondiaux, comment trouvez-vous les tweets d'un endroit spécifique ?