A legenda ao vivo do Google, lançada recentemente, pode exibir legendas para vídeos, arquivos de áudio, chamadas e podcasts, mesmo quando você está offline. Esta opção está disponível nos sistemas operacionais Android e Chrome e também no navegador Chrome. A partir de agora, as legendas ao vivo suportam apenas o idioma inglês, mas fazem um bom trabalho ao detectar diferentes sotaques. Dito isto, veja como você pode ativar o recurso de legenda ao vivo no Android, na Web e no Chrome OS.
Como ativar legendas ao vivo no Android
O Android é o primeiro sistema operacional a obter legendas ao vivo, mas funciona apenas no Android 10 e superior. Além disso, a configuração está em todo o lugar, dependendo das versões OEM e OS. Curiosamente, as legendas ao vivo não aparecem quando você pesquisa as configurações do telefone, o que é estranho. Dito isto, aqui está como você pode ativar legendas ao vivo no Android.
Ativar legendas ao vivo no Pixel , OnePlus e outros telefones Android de estoque
1. Comece abrindo o aplicativo Configurações . Você pode fazer isso deslizando para baixo o painel de configurações rápidas e tocando no ícone Configurações .
2. Aqui selecione Som e depois toque na opção Legenda ao vivo .
3. Agora ative a alternância ao lado de Usar legenda ao vivo e legenda ao vivo no controle de volume.
Uma vez feito, você só precisa clicar no botão de volume e tocar na opção de legendas ao vivo aqui para ativar/desativar a opção de legendas ao vivo.
Ativar legendas ao vivo em telefones Samsung Galaxy
1. Na Samsung, se você estiver no Samsung One UI 2.1 ou superior, poderá abrir Configurações e, em seguida, Acessibilidade .
2. Agora toque em Aprimoramentos de audição e selecione a opção Legenda ao vivo .
3. Ative aqui a alternância ao lado de Usar legenda ao vivo e legenda ao vivo no controle de volume .
Uma vez feito, você só precisa clicar no botão de volume e tocar na opção de legendas ao vivo aqui para ativar/desativar a opção de legendas ao vivo.
Ativar legenda ao vivo em outros telefones Android
Se você estiver usando um telefone Android de outros OEMs Android, provavelmente deverá encontrá-lo nas configurações de acessibilidade. Basta abrir Configurações > Acessibilidade > Legenda ao vivo e ativar a alternância ao lado de Usar legenda ao vivo e Legenda ao vivo no controle de volume . Uma vez feito, pressione o botão de volume e toque na opção de legendas ao vivo aqui para ativar/desativar as legendas ao vivo.
Se você não vir a opção de legenda ao vivo em telefones com Android 10 ou superior, certifique-se de atualizar os Serviços de personalização de dispositivos
Como ativar a legenda ao vivo no Chrome OS
Ao contrário do Android, ativar a opção Live Caption no Chrome OS é simples e direto. Se o seu dispositivo estiver executando o Chrome OS 89 ou superior, ele será compatível com legendas ao vivo.
Ativando o recurso Live Caption no Chrome OS
1. Primeiro, clique na opção de data e hora no canto inferior direito e selecione Configurações .
2. Clique aqui em Avançado > Acessibilidade > Gerenciar recursos de acessibilidade e role para baixo para selecionar Legendas .
3. Ative aqui a alternância ao lado de legendas ao vivo e pronto.
Agora, ao iniciar um vídeo, áudio ou até mesmo uma chamada de vídeo, você deve visualizar as legendas ao vivo.
Como ativar a legenda ao vivo no navegador Chrome
A ativação de Live Captions no navegador Chrome funciona de maneira semelhante ao Chrome OS. No entanto, em vez de ativá-lo nas configurações do sistema Chrome OS, você precisa ativá-lo nas configurações do navegador Chrome. Aqui está como.
1. Primeiro abra o navegador Chrome e clique no menu de três pontos no canto superior direito. Selecione as opções de Configurações no menu flutuante.
2. Agora clique em Avançado > Acessibilidade > Legendas e ative a opção Live Caprion . Ele baixará os arquivos de reconhecimento de fala necessários. Uma vez feito, você está pronto para ir.
3. Agora você pode abrir qualquer vídeo ou videochamada no navegador Chrome e deve ver legendas ao vivo. Aqui está como parece.
Ao contrário do Chrome OS, as legendas ao vivo em outras plataformas de desktop funcionam apenas no navegador Chrome.
Perguntas frequentes
Quais idiomas são suportados pelo recurso Live Caption?
Para fazer isso funcionar offline, o Google precisa incluir todo o idioma e o algoritmo de detecção dentro do sistema operacional. Então, a partir de agora, ele suporta apenas o idioma inglês.
Podemos usar legendas ao vivo nas chamadas?
As legendas ao vivo durante as chamadas são suportadas apenas pelo telefone pixel e não funcionam quando você está de plantão com mais de uma pessoa. Lembre-se também de que, quando você ativa o recurso enquanto está na chamada, ele anunciará que você ativou as legendas ao vivo para a pessoa com quem está de plantão.
As legendas ao vivo podem mostrar as letras das músicas?
Não. Ele tenta mostrar legendas para as músicas também, mas a precisão não é boa por causa da música de fundo.
As legendas ao vivo funcionarão em todos os aplicativos?
Não, os aplicativos têm a opção de desativar o recurso. Por exemplo, o aplicativo Netflix não suporta legendas ao vivo.
Isso afetará a vida útil da bateria?
Seu telefone consumirá mais bateria do que o normal quando as legendas ao vivo estiverem ativadas. O consumo de bateria é quase imperceptível no trabalho do dia-a-dia.
Ele consumirá dados móveis ou Wi-Fi?
Não. A legenda ao vivo funciona offline e não precisa de nenhum dado para funcionar. Esse recurso também permanece no Android Private Computer Core e não rastreia nem envia dados para nenhuma empresa. O mesmo tipo de proteção de sandbox também se aplica ao Chrome OS e ao navegador Chrome.
Conclusão: ativar legendas ao vivo
As legendas ao vivo podem ser úteis em vários cenários para pessoas que não são falantes nativos de inglês ou têm problemas com sotaques. O uso de legendas ao vivo pode ser muito útil para vídeos do YouTube que não têm legendas e também em chamadas de Zoom, pois o Zoom não suporta legendas por padrão para contas gratuitas.