Menambah sari kata atau kapsyen tertutup pada video YouTube anda berguna untuk beberapa sebab yang berbeza. Anda juga tidak memerlukan perisian khas untuk melakukannya—YouTube sudah menyediakan semua alatan yang anda perlukan dalam YouTube Studio.
Anda boleh menggunakan alatan sari kata YouTube dalam beberapa cara yang berbeza, sesetengah daripadanya memerlukan lebih banyak masa daripada yang lain. Panduan ini akan menunjukkan kepada anda cara menambahkan sari kata pada video YouTube anda, serta cara menjimatkan masa dengan menggunakan kapsyen yang dijana secara automatik.
Sari kata dalam video YouTube berguna untuk banyak sebab. Sebagai permulaan, mereka menjadikan kandungan anda boleh diakses oleh orang yang mengalami masalah pendengaran.
Ia juga membolehkan penonton menonton video anda dengan bunyi dimatikan. Dan, sudah tentu, ia boleh digunakan untuk menyediakan terjemahan bahasa asing jika video anda mempunyai khalayak antarabangsa.
Sari kata juga boleh menyediakan penonton dengan cara untuk mencari perkataan tertentu dalam video YouTube —sesuatu yang tidak mungkin berlaku.
Untuk menambahkan sari kata pada video YouTube anda secara manual, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah membuka YouTube Studio. Klik pada profil anda di bahagian atas sebelah kanan YouTube dan pilih YouTube Studio .
Anda akan dibawa ke papan pemuka saluran YouTube anda. Ini menunjukkan kepada anda beberapa statistik asas tentang saluran YouTube anda, seperti jumlah bilangan pelanggan anda dan video teratas anda. Terdapat juga beberapa maklumat di sini yang ditujukan kepada pencipta kandungan.
Anda boleh memuat naik video dari sini juga. Jika video yang anda ingin tambahkan sari kata telah dimuat naik, anda boleh mulakan. Jika tidak, klik butang Muat Naik Video dan muat naik kandungan anda seperti yang anda lakukan dengan mana-mana video YouTube yang lain.
Setelah video anda dimuat naik, tiba masanya untuk mula mengerjakan sari kata. Pilih Sarikata daripada menu di sebelah kiri YouTube Studio. Ini akan membawa anda ke halaman sari kata Saluran . Dari sini, pilih video yang ingin anda usahakan.
Untuk menunjukkan, kami telah memilih klip 30 saat daripada filem sci-fi 1959 Teenagers from Outer Space , semata-mata untuk namanya dan fakta bahawa ia berada dalam domain awam.
YouTube telah pun membuat beberapa pilihan sari kata untuk anda. Dalam kes kami, yang pertama ialah Bahasa Inggeris (Automatik) , dan pilihan kedua ialah Bahasa Inggeris (United Kingdom) (Bahasa Video) .
Ini akan berbeza bergantung pada bahasa yang dikesan oleh YouTube dalam video anda dan tetapan bahasa YouTube anda sendiri.
Jika anda memilih pilihan yang termasuk (Bahasa Video) , anda akan dapat menambah sari kata anda sendiri. Anda bukan sahaja boleh menambah kapsyen dan menukar masa dengan tetapan ini, tetapi anda juga boleh menambah sari kata dengan menaipnya secara manual, memuat naik fail atau menggunakan autosegerak.
Jika anda ingin menambah sari kata anda sendiri secara manual, anda boleh memudahkannya dengan menogol Jeda semasa menaip kotak semak di bawah pratonton video. Ini akan membolehkan anda memainkan video dan menjedanya secara automatik semasa anda menambah kapsyen anda.
Ia mungkin memerlukan sedikit latihan untuk membetulkannya, tetapi ia adalah penjimat masa yang besar apabila anda terbiasa dengannya.
Anda boleh mula menambah sari kata dengan mengklik butang Kapsyen di penjuru kiri sebelah atas tetingkap. Setiap kali anda menekan Enter , ia akan mencipta kapsyen baharu. Ini secara automatik akan menambah pemasaan juga, yang boleh anda edit selepas itu menggunakan garis masa asas di bahagian bawah tetingkap kapsyen.
Anda juga boleh memilih Edit sebagai teks , dan tulis semuanya sebagai sekeping teks. Dalam mod ini, menekan Enter dua kali akan menukar baris seterusnya menjadi kapsyen baharu. Memukulnya sekali akan membuat pemisah baris dalam kapsyen itu, jadi anda boleh memaparkan berbilang baris pada skrin anda sekaligus.
Menaip sari kata video secara manual boleh menjadi proses yang panjang dan teliti. Bukan sahaja anda perlu mendapatkan semua perkataan dengan betul, tetapi anda juga perlu memastikan masa anda masuk akal. Jika anda bukan seorang jurutaip yang pantas, itu menjadikan tugasan itu lebih mencabar.
Sari kata YouTube yang dijana secara automatik mengurangkan kesakitan itu. Mereka mengesan dialog dalam video dan menggunakan pengecaman pertuturan untuk mengubahnya menjadi teks. Mereka juga boleh menterjemah pertuturan ke dalam bahasa yang berbeza.
Secara lalai, sari kata YouTube yang dijana secara automatik adalah jauh daripada sempurna, tetapi dengan sedikit pengubahsuaian, ia boleh menjimatkan banyak masa dan usaha anda.
Pada halaman Sari kata saluran , klik pada video yang ingin anda edit dan kemudian cari pilihan bahasa sari kata yang menyatakan (Automatik ) . Pilih Salin dan edit .
Anda kini boleh mula mengusahakan salinan sari kata yang dijana secara automatik. Ketepatannya bergantung pada kualiti audio dalam video anda, antara lain.
Dalam kes kami, kapsyen yang dijana YouTube untuk klip kami kebanyakannya tepat. Terdapat beberapa contoh perkataan yang salah didengar, seperti "dilihat" ditafsirkan sebagai "hilang", tetapi ia cukup dekat. Dan semua pemasaan adalah sempurna, jadi sari kata muncul pada skrin sebaik sahaja pelakon mula bercakap.
Masalah terbesar ialah kekurangan tatabahasa dan tanda baca. Sari kata automatik hanyalah satu ketulan teks yang berterusan.
Untuk membetulkannya, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah menambah pemisah perenggan jika perlu. Setiap rehat akan dipaparkan sebagai kapsyen berasingan. Kami telah memecahkan perkara terutamanya kepada ayat tunggal.
YouTube Studio mengekalkan semua pemasaan seperti sedia ada, jadi anda tidak perlu mengedit ini. Jika anda mahu menukar apabila kapsyen muncul dan berapa lama, gunakan garis masa di bahagian bawah tetingkap sari kata.
Kini, tiba masanya untuk membetulkan tanda baca dan tatabahasa. Ini semua mudah—cuma tambahkan beberapa koma, noktah, tanda soal, dll yang hilang. Anda juga merupakan idea yang baik untuk membetulkan sebarang perkataan yang salah dengar.
Sebaik sahaja anda telah mengedit sari kata anda mengikut keinginan anda, klik Terbitkan . Anda juga boleh menyimpan draf anda dan kembali kepadanya kemudian jika anda belum selesai.
Untuk membuat perubahan pada sari kata anda selepas anda menerbitkannya, klik Edit pada halaman Sari kata video .
Kini, apabila sesiapa sahaja menonton video anda, mereka boleh memilih sari kata yang anda buat. Kapsyen yang dijana secara automatik juga akan kekal sebagai pilihan.
Anda mungkin ingin menyediakan terjemahan untuk penutur asing. Untuk berbuat demikian, pergi ke halaman Sari kata saluran , pilih video yang ingin anda edit dan klik Tambah bahasa pada halaman Sari kata video . Untuk contoh ini, kami telah memilih bahasa Perancis.
Klik Tambah di bawah Tajuk & penerangan , dan anda boleh menambah maklumat video anda dalam bahasa pilihan anda. Terdapat pelbagai perkhidmatan terjemahan dalam talian yang boleh membantu anda di sini.
Sekarang klik Edit, dan anda boleh mula mengerjakan terjemahan anda. Anda boleh memuat naik sari kata, menaipnya secara manual atau menggunakan autoterjemah.
Jika anda telah mengedit sari kata anda sendiri, YouTube akan menggunakannya sebagai asas terjemahannya—lengkap dengan tanda baca dan huruf besar.
Sari kata menjadikan video YouTube anda lebih mudah diakses. Dengan menggunakan sari kata yang dijana secara automatik sebagai asas, anda boleh menjimatkan masa dan usaha anda. Sari kata anda boleh menjadi bersih dan tepat, dan penonton anda akan mendapat manfaat.
Membuat sari kata hanyalah satu daripada banyak perkara menarik yang boleh anda lakukan dengan YouTube Studio. Jika anda ingin mencipta video yang lebih baik, ia berbaloi untuk meneroka semua cirinya.
Kredit Imej: cottonbro/ Pexels
Walaupun apl YouTube membenarkan anda memuat turun video untuk tontonan luar talian, tidak semua video tersedia untuk dimuat turun. Selain itu, video itu kekal dalam apl YouTube, yang bermaksud anda tidak boleh berkongsi atau memainkannya di tempat lain.
Jika anda meneroka pilihan kerjaya dalam penjenamaan atau pemasaran media sosial, Rangka Tindakan Facebook boleh menjadi pilihan utama. Menguasai kemahiran seperti pemasaran, pembinaan jenama dan pengiklanan di platform media sosial boleh menjadi pekerjaan yang memenatkan.
GoFundMe ialah salah satu platform dalam talian teratas yang digunakan orang untuk meminta derma orang lain untuk membantu diri mereka sendiri atau orang tersayang. Tapak ini mempunyai pasukan khusus untuk memastikan wang yang dikumpul disalurkan kepada penerima yang dimaksudkan. Jika sesuatu gagal dalam hal itu, pasukan GoFundMe mengeluarkan bayaran balik.
Adakah anda seorang pencinta teknologi yang mencari kandungan baharu untuk ditonton di YouTube? YouTube ialah platform yang hebat untuk hiburan dan tempat yang bagus untuk mendapatkan cerapan tentang topik yang anda rasa menarik.
Gambar profil YouTube yang memikat boleh memberi pengguna YouTube lain gambaran pertama yang hebat tentang anda. Ia juga boleh menarik bakal pelanggan dan penonton aktif ke saluran anda.
Hari ini, anda tidak boleh terlalu berhati-hati dengan privasi dalam talian anda, dengan pengiklan dan penjenayah siber tidak sabar-sabar untuk meletakkan jari mereka pada data anda. Satu cara untuk mengelakkannya ialah dengan menyemak imbas dalam mod peribadi. Penyemak imbas popular seperti Chrome dan Firefox menampilkan penyemakan imbas peribadi, tetapi adakah anda tahu Microsoft Edge turut menyokong penyemakan imbas peribadi?
Jika anda ingin tahu tentang pasaran saham atau seorang pelabur sendiri, anda tahu betapa tidak menentunya pasaran. Memandangkan kebanyakan daripada kita bukan peniaga saham yang berpengalaman, anda mungkin mahukan cara yang mudah dan mudah untuk menjejaki pelaburan anda dan berita yang mempengaruhi mereka.
Microsoft Edge dilengkapi dengan ciri yang dipanggil Read Aloud yang membolehkannya membaca artikel dengan kuat kepada anda. Tersedia dalam berbilang bahasa dan platform, Read Aloud membolehkan anda menikmati dibacakan dalam bahasa kegemaran anda dan pada peranti kegemaran anda.
Dengan segala-galanya kini dalam talian, pemasaran kandungan menjadi kritikal. Hanya mempunyai kandungan yang hebat tidak lagi mencukupi jika anda tidak dapat menyokongnya dengan strategi SEO yang mantap apabila anda menerbitkan sesuatu.
Menjadi kidal dalam dunia orang kidal datang dengan set cabarannya sendiri. Daripada gunting dan buku nota hingga ke meja dan gitar, orang kidal menghadapi kesukaran menggunakan alatan harian.
Dari Facebook ke LinkedIn ke Reddit, nampaknya setiap beberapa tahun platform media sosial baharu muncul, menguasai perhatian dan menjadi bintang internet. Pesaing terbaru ialah OnlyFans.
Brave ialah penyemak imbas sumber terbuka berdasarkan projek Chromium, tetapi tidak seperti Chrome, yang memakan RAM anda, Brave menawarkan prestasi yang lebih baik dan pengalaman menyemak imbas yang jauh lebih pantas. Brave menjadi terkenal sebagai penyemak imbas yang memfokuskan pada privasi dan kerahsiaan.
Penyuntingan video ialah seni yang menggabungkan rakaman video untuk bercerita. Dengan permintaan untuk editor video pada kemuncaknya, kursus penyuntingan video dalam talian boleh membantu anda mempelajari atau mengukuhkan kemahiran tersebut.
Tidak banyak perkara yang anda tidak boleh lakukan dalam talian pada masa kini, dan itu termasuk berjumpa doktor haiwan. Mengunjungi amalan veterinar tempatan anda untuk pertanyaan sehari-hari tidak lama lagi mungkin menjadi perkara yang lepas kerana peningkatan dalam perkhidmatan veterinar dalam talian yang boleh membantu anda mendiagnosis dan merawat haiwan kesayangan anda tanpa meninggalkan rumah anda.
Anda cuba mengakses tapak web, tetapi Chrome terus memaparkan mesej: ERR_Connection_Refused. Apabila ralat ini berlaku, anda pada dasarnya tidak boleh membuka tapak web yang anda cuba sambungkan. Dan terdapat pelbagai sebab mengapa ini berlaku.
Kita semua pernah mendengar tentang Google dan produknya yang paling terkenal–Carian Google. Kebanyakan kita mungkin menggunakannya setiap hari juga. Tetapi adakah anda mendapat yang terbaik daripada enjin carian yang berkuasa?
Membuat iklan untuk video anda di YouTube tidak jauh berbeza jika dibandingkan dengan tapak media sosial yang lain. Membetulkannya, bagaimanapun, adalah sangat penting. Lagipun, anda tidak mahu membazir wang atau pendedahan pada platform yang sangat popular ini.
Adakah anda terdedah kepada gemuk jari semasa menaip? Walaupun menaip e dan bukannya a atau melupakan tanda sempang apabila menaip alamat tapak web kegemaran anda nampaknya tidak berbahaya, ia mungkin menjadikan anda mangsa amalan jahat yang dikenali sebagai typosquatting.
Jika anda adalah pentadbir halaman Facebook, maka anda boleh menukar nama pengguna anda. Terdapat banyak sebab mengapa anda mungkin mahu melakukan ini; mungkin anda telah menjenamakan semula halaman tersebut dan memerlukan nama pengguna baharu untuk memadankan penggunaan baharunya, atau mungkin anda hanya mahu mengemas kini nama pengguna agar sepadan dengan pemegang media sosial anda yang lain.
Perisian grafik 3D dengan pantas menjadi alat standard dalam senjata artis, terima kasih kepada perkembangan dalam kemudahan penggunaan dan kebolehcapaian.
Menambah sari kata atau kapsyen tertutup pada video YouTube anda berguna untuk beberapa sebab yang berbeza. Anda juga tidak memerlukan perisian khas untuk melakukannya—YouTube sudah menyediakan semua alatan yang anda perlukan dalam YouTube Studio.
Sesetengah ciri dalam Adobe Photoshop mendapat semua kemuliaan. Setiap orang mempunyai kegemaran peribadi, seperti ciri Gaya Lapisan yang mengubah karya seni anda dengan serta-merta, atau malah Alat Berus Penyembuh Titik yang kelihatan seperti sihir.
Anda mungkin lebih daripada biasa dengan semua pintasan papan kekunci yang Premiere Pro ada secara lalai. Kenapa awak tak jadi? Senarai kekunci pintas yang disediakan adalah seimbang, mengikut masa dan mudah dikekalkan.
Memasukkan latar belakang menggunakan skrin hijau atau biru dalam After Effects menjadi lebih mudah apabila anda mengetahui tetapan teras Keylight, pemalam kekunci terbina dalam.
Photoshop ialah aplikasi penyuntingan imej yang berkuasa yang boleh mengubah foto anda sepenuhnya. Walau bagaimanapun, untuk mendapat manfaat daripada alatan dan cirinya, anda sering mendapati diri anda mengulangi banyak tugas yang melelahkan.
Ramai jurugambar amatur menghadapi masalah dengan gambar kabur. Sama ada anda mengambil foto dengan tergesa-gesa, atau anda telah menemui imej dalam talian yang terlalu kabur, mengetahui cara untuk menyahkaburkan imej boleh sangat membantu.
Adobe Lightroom sudah pun kaya dengan ciri, tetapi anda boleh mengedit foto dengan lebih pantas dengan memasang pratetap Lightroom yang dibuat oleh pembangun dan jurugambar pihak ketiga. Mari belajar cara memasang pratetap dalam Adobe Lightroom Classic (Versi 10.4).
Banyak penyunting imej terletak pada keterlaluan spektrum ciri. MS Paint adalah terlalu asas untuk mencapai apa-apa yang serius, manakala alatan seperti Photoshop adalah berlebihan untuk kebanyakan tugas menyunting orang.
Capture One ialah perisian penyuntingan foto yang telah menjadi popular di kalangan jurugambar profesional, dan atas sebab yang baik. Walaupun banyak ciri penyuntingannya mungkin serupa dengan Adobe Lightroom, ramai yang menganggap Capture One lebih sesuai untuk keperluan pasca pemprosesan mereka.
