Szybkie wyszukiwanie w Google na temat transkrypcji wideo na YouTube pokaże niektóre płatne usługi transkrypcji audio, takie jak Fiverr / Rev lub inne blogi sugerujące narzędzia do transkrypcji audio, w których musisz wpisać całość ręcznie. Ale na szczęście jest na to lepszy sposób.
Dzięki uczeniu maszynowemu teraz komputery (w tym przypadku funkcja Google Voice to text) mogą automatycznie generować napisy z dowolnego wideo lub audio. Domyślnie słucha Twojego głosu z mikrofonu urządzenia. I z pewną dokładną regulacją, używamy tego do konwersji dowolnego wideo / audio na tekst. (Lub obejrzyj samouczek wideo na końcu tego artykułu).
To obejście jest bezpłatne, działa zarówno w systemie Windows, jak i Mac (jeszcze nie obsługuje urządzeń mobilnych). A najlepsze jest to, że obsługuje również wiele języków obcych. Chociaż szczerze mówiąc, nadal nie jest to w 100% dokładne. Ale jeśli dźwięk jest wyraźny, możesz z łatwością 80-90% dokładności.
Brzmi interesująco? Zobaczmy więc, jak to zrobić.
Powiązane: Ile pieniędzy zarabiają YouTuberzy? Odpowiedzi od YouTuberów
Dlaczego transkrypcja wideo z YouTube
1. Korzyści z SEO : w przeciwieństwie do postów na blogu, YouTube nie może czytać Twoich filmów. Tak, istnieją takie elementy, jak tytuł i tagi itp., które informują YouTube, o czym jest Twój film. Ale dodanie napisów do wszystkich filmów powie im więcej o treści. Mogą nawet poprawić Twoje filmy w wynikach wyszukiwania
2. Akcent : ludzie przyjeżdżają na YouTube z całego świata i akcent może stać się dużym problemem. Na przykład – angielski (amerykański) akcent różni się od angielskiego używanego w Indiach. Tak więc posiadanie podpisu się przydaje
3. Transkrybuj inne filmy : Jeśli masz zagraniczny klip filmowy, którego napisów nie ma w Internecie
4. Transkrybuj filmy za pieniądze : Jeśli jesteś kimś, kto zarabia na transkrypcji filmów na Fiverr lub Rev, to obejście pomoże Ci zautomatyzować 80% Twojej pracy
5. Zmień przeznaczenie filmu na swoim blogu : jeśli przesłałeś filmy wideo z unikalną treścią i chcesz je ponownie opublikować w swoim poście na blogu. Lub znalazłeś wykład wideo online i chcesz go przepisać do celów akademickich.
Jeśli wpadniesz w taki scenariusz, ta metoda pomoże.
Powiązane: Różnica między publicznymi, prywatnymi i niepublicznymi filmami YouTube
Pobierz transkrypcję, jeśli film z YouTube już ją ma
Zanim przystąpisz do ciężkiej pracy nad tworzeniem napisów do filmów na YouTube, lepiej sprawdzić, czy mają już napisy, czy nie. Aby to sprawdzić, poszukaj obok przycisku cc lub przejdź do ustawień i poszukaj tam napisów.
Zazwyczaj wszystkie filmy przesłane do YouTube po 2014 roku mają domyślnie automatyczne napisy w języku angielskim, co jest całkiem przyzwoite, jeśli jesteś native speakerem. Wielu profesjonalnych YouTuberów dodaje również napisy. Jeśli widzisz podpis, pobranie go jest dość proste.
W opisie filmu kliknij Więcej > Podpis > Wybierz język > zobaczysz napisy, po prostu je skopiuj i wklej. Jednak z jakiegoś powodu, jeśli chcesz pobrać plik .srt z sygnaturami czasowymi lub chcesz to zrobić ze zbiorczymi filmami, użyj Ccsubs lub Down subs . Na GitHub jest również rozszerzenie do chrome, które robi to samo.
Transkrybuj wideo/audio na tekst za pomocą Dokumentów Google
Istnieje wiele narzędzi do konwersji wideo na tekst online lub offline, ale uważam, że funkcja Google Voice to text jest najlepsza. Kilka lat temu nie było to całkiem wydajne, ale dzięki sztucznej inteligencji ta funkcja bardzo się rozwinęła.
Głos Google na tekst, przekonwertuje dźwięk na tekst w czasie rzeczywistym. Ale jeśli spróbujesz, odtwarzając wideo na jednym urządzeniu i nagrywając je z innego za pomocą Google Voice do tekstu; wtedy niestety nie uzyskasz dużej dokładności, ponieważ większość twoich słów zostanie zagubiona w hałasie.
Tak więc sztuczka polega na tym, aby komputer nagrywał dźwięk systemowy zamiast mikrofonu. A następnie odtwórz audio lub wideo, które chcesz transkrybować, i nagraj je za pomocą głosu Dokumentów Google na tekst. Przetwarzanie odbywa się na serwerze Google w chmurze, więc do tej pracy potrzebny będzie również aktywny internet.
Zobaczmy teraz, jak to zrobić.
Powiązane: Jak zablokować niektóre kanały YouTube
1. Transkrybuj wideo/audio na tekst w systemie macOS
Większość komputerów nie pozwala nagrywać dźwięku z komputera, być może w celu uniknięcia piractwa (np. Ludzie używający go do nagrywania piosenek Spotify itp.)
1. Pobierz oprogramowanie innej firmy o nazwie Soundflower ; to pomoże nam nagrywać dźwięk systemowy. Po zakończeniu rozpakuj go i zainstaluj.
2. Następnie musisz powiedzieć MacOS, aby używał wyjściowego dźwięku jako wejścia. Aby to zrobić, przejdź do ustawień dźwięku i ustaw soundflower2ch zarówno na wejściu, jak i wyjściu
3. Teraz odpal Google chrome (tak, działa tylko w chrome). Otwórz Dokumenty Google > kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Utwórz nowy dokument > Narzędzia > Pisanie głosowe
4. W innym oknie Chrome otwórz YouTube i odtwórz dowolny film
5. Teraz wróć do Dysku Google, dotknij ikony głosu Google i wybierz akcent lub język z listy, a następnie rozpocznij nagrywanie
I to wszystko; teraz powinieneś napisać tekst na ekranie.
2. Transkrybuj wideo/audio na tekst na komputerze z systemem Windows
Teraz wypróbujmy to w systemie Windows
1. Przejdź do ustawień dźwięku w systemie Windows > wybierz Urządzenie nagrywające > wybierz Miks stereo i ustaw go jako domyślny. Jeśli nie widzisz opcji Stereo Mix, kliknij prawym przyciskiem myszy i włącz wyświetlanie wyłączania urządzeń
2. Następnie zrób to samo, co w przypadku macOS, tj. otwórz Dokumenty Google > kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Utwórz nowy dokument > Narzędzia > Pisanie głosowe 3. Odtwórz wideo > i rozpocznij nagrywanie. I powinno działać.
Co jeśli Stereo Mix nie jest dostępny?
W wielu nowych komputerach karta dźwiękowa nie obsługuje opcji miksowania stereo, w tym celu możesz zapoznać się z tym artykułem, jak nagrywać dźwięk systemowy bez miksu stereo . Trudno, nie testowałem tej metody, więc nie jestem pewien, czy to zadziała.
Jeśli opcja Stereo Mix zostanie utracona po aktualizacji komputera do systemu Windows 10, możesz zainstalować sterownik audio Realtek i włączyć go w Menedżerze urządzeń systemu Windows. Uruchom ponownie system, a zobaczysz opcję Stereo Mix z powrotem w ustawieniach dźwięku.
Jak przesłać transkrypcję do YouTube?
Teraz, gdy masz ze sobą napisy w pliku tekstowym, możesz je przesłać na YouTube. Oto jak to zrobić.
1. Przejdź do pulpitu nawigacyjnego YouTube, kliknij przycisk Edytuj obok Twoich filmów > Napisy/cc > Dodaj nowe napisy > Wybierz język > Transkrypcja i automatyczna synchronizacja , a następnie wklej tam tekst. Synchronizacja zajmuje 10-15 minut. Pamiętaj, aby przyjść po 10-15 minutach i opublikować. Wyłącz także automatyczny. Użyłem tej metody do transkrypcji kilku starych filmów, dokładność przez cały czas przekraczała 80%.
Aktualizacja: Lepsza aplikacja zamiany mowy na tekst jest już dostępna
W mieście pojawiła się nowa aplikacja – Voicera, która pomoże Ci przepisać dowolny film. Jest bezpłatny, działa zarówno na Androida , jak i iOS , a co najważniejsze, uzyskał wynik 95% w naszym teście dokładności konwersji.
Aby rozpocząć, zainstaluj i otwórz Voicerę i zaloguj się za pomocą poczty e-mail, oczywiście, ponieważ zamierzasz używać jej jako dyktafonu, musisz dać jej wszystkie niezbędne uprawnienia. Teraz, aby nagrywać, wystarczy nacisnąć czerwony przycisk „ Nagraj ” pośrodku i umieścić telefon obok źródła dźwięku. Stuknij w przycisk stop, gdy skończysz. Po spełnieniu wymagań dotknij Zapisz lub naciśnij „ Odrzuć ”, jeśli chcesz zacząć od nowa. I wyśle transkrypcję na Twój e-mail. Nie martw się, zgodnie z ich polityką prywatności, nie będą wykorzystywać ani sprzedawać twoich informacji do reklam zewnętrznych. Obejrzyj poniższy film o tym, jak wypadł w naszym teście.
Chociaż aplikacja YouTube umożliwia pobieranie filmów do oglądania w trybie offline, nie wszystkie filmy są dostępne do pobrania. Co więcej, film pozostaje w aplikacji YouTube, co oznacza, że nie możesz go udostępniać ani odtwarzać nigdzie indziej.
Jeśli zastanawiasz się nad możliwościami kariery w brandingu lub marketingu w mediach społecznościowych, Facebook Blueprint może być najlepszym wyborem. Opanowanie umiejętności takich jak marketing, budowanie marki i reklama na platformach społecznościowych może być męczącą pracą.
W dzisiejszych czasach nie możesz zbytnio uważać na swoją prywatność w Internecie, ponieważ podejrzani reklamodawcy i cyberprzestępcy chcą położyć palce na Twoich danych. Jednym ze sposobów na powstrzymanie ich jest przeglądanie w trybie prywatnym. Popularne przeglądarki, takie jak Chrome i Firefox, obsługują przeglądanie prywatne, ale czy wiesz, że Microsoft Edge obsługuje również przeglądanie prywatne?
Jeśli jesteś ciekawy rynku akcji lub sam jesteś inwestorem, wiesz, jak zmienny może być rynek. Ponieważ większość z nas nie jest doświadczonymi inwestorami giełdowymi, możesz chcieć prostego i wygodnego sposobu śledzenia swoich inwestycji i wiadomości, które na nie wpływają.
Microsoft Edge jest wyposażony w funkcję o nazwie Czytaj na głos, która umożliwia czytanie artykułów na głos. Dostępna w wielu językach i na wielu platformach funkcja Czytaj na głos pozwala Ci cieszyć się czytaniem w Twoim ulubionym języku i na Twoich ulubionych urządzeniach.
Gdy wszystko jest teraz online, marketing treści stał się kluczowy. Samo posiadanie świetnych treści nie wystarczy, jeśli nie możesz ich poprzeć solidnymi strategiami SEO, gdy coś publikujesz.
Bycie leworęcznym w świecie praworęcznych ludzi wiąże się z własnym zestawem wyzwań. Od nożyczek i zeszytów po biurka i gitary, osoby leworęczne mają trudności z używaniem codziennych narzędzi.
Od Facebooka, przez LinkedIn, po Reddit, wydaje się, że co kilka lat pojawia się nowa platforma społecznościowa, która zdominuje uwagę i staje się gwiazdą internetu. Najnowszym pretendentem jest OnlyFans.
Brave to przeglądarka open-source oparta na projekcie Chromium, ale w przeciwieństwie do Chrome, które pochłania pamięć RAM, Brave oferuje lepszą wydajność i znacznie szybsze przeglądanie. Brave zyskał sławę jako przeglądarka skoncentrowana na prywatności i anonimowości.
Edycja wideo to sztuka, która łączy materiał wideo, aby opowiedzieć historię. Przy szczytowym zapotrzebowaniu na edytory wideo kursy edycji wideo online mogą pomóc w nauce lub wzmocnieniu umiejętności.
