“ต้องการ Netflix และทำใจให้สบายไหม” เป็นวลีที่รู้จักกันดีในเรื่องความหมายแฝงที่โรแมนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางปี 2010 แต่มันเริ่มต้นแบบนั้นเหรอ? และ “Netflix และชิลล์” ในปี 2020 มีความหมายอย่างไร?
มาสำรวจธรรมชาติที่เปลี่ยนไปของวลี “Netflix and Chill”
"Netflix และ Chill" กำหนด
วลีนี้เริ่มต้นในปี 2009 และมีความหมายตรงตามที่กล่าวไว้ นั่นคือการรับชม Netflix และผ่อนคลาย ในช่วงสองสามปีแรก “Netflix and chill” แพร่กระจายไปทั่ว Black Twitter และคงคำจำกัดความโดยตรงนี้ไว้
อย่างไรก็ตาม ภายในกลางปี 2014 ความหมายของ "Netflix and chill" ได้เปลี่ยนไป วลีนี้เริ่มเปลี่ยนจากความหมายที่ไม่เกี่ยวกับเพศเพื่อให้กลายเป็นคำจำกัดความที่นิยมมากที่สุด: เพื่อดู Netflix ที่มีความหมายแฝงที่โรแมนติกและ/หรือเรื่องเพศ
ผู้คนใช้วลีนี้เพื่อนัดเดท โทรหาโจร หรือเพียงแค่บอกให้ใครบางคนรู้ว่าพวกเขาสนใจพวกเขา บางครั้ง ทั้งสองฝ่ายก็รู้วลีนี้ แต่ ณ จุดนี้ คนส่วนใหญ่ยังคงเข้าใจคำจำกัดความตามตัวอักษร และค้นพบแง่มุมที่โรแมนติกเพียงครั้งเดียวในสถานที่ของอีกฝ่าย
ความคิดทั้งหมดนี้เริ่มก่อให้เกิดมส์เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผู้คนตระหนักว่า "Netflix และทำใจให้สบาย" เป็นมากกว่าการดู Netflix และผ่อนคลายด้วยกัน
ความหมายใหม่ทั้งหมดของ "Netflix and chill" ได้รับความนิยมในระดับสากลตั้งแต่ปี 2015 และบริษัทต่างๆ เริ่มใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือทางการตลาดเนื่องจากการอุทธรณ์ในเชิงพาณิชย์ จะมีกิจกรรม บทความ ผลิตภัณฑ์ และอื่นๆ ที่เน้นไปที่ "Netflix and chill"; วัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวส่วนใหญ่เข้าใจคำจำกัดความใหม่ที่โรแมนติกของวลีนี้
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า วลีนี้ได้รับความนิยมสูงสุด และผู้คนต่างก็เพลิดเพลินไปกับมุมโรแมนติก ตลกขบขัน และเชิงพาณิชย์ที่วลีนี้มอบให้
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Netflix จึงเป็นบริการสตรีมมิ่งที่ดีที่สุดในปี 2021
“Netflix and Chill” หมายถึงอะไรในปี 2020
ทุกวันนี้ เกือบทุกคนรู้ว่า “Netflix and Chill” และรูปแบบต่างๆ ของวลีนี้หมายความว่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ “Netflix and chill” จึงขึ้นอยู่กับบริบทมากกว่าความหมายตามตัวอักษรหรือสแลง
แง่มุมของการใช้เหยื่อล่อและสับเปลี่ยนของวลีนี้มีน้อยมาก เนื่องจากคนส่วนใหญ่ทราบคำจำกัดความของสแลง คนส่วนใหญ่มักจะสร้างความหมายไว้ล่วงหน้าเมื่อใช้หรือเปลี่ยนแปลงความหมาย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถขอเพื่อนแท้หรือออกเดทแบบโรแมนติกได้
ที่เกี่ยวข้อง: บริการสตรีมมิ่งเพียงพอสำหรับความหลากหลายและการเป็นตัวแทนหรือไม่
ในขณะที่คำจำกัดความสแลงยังคงเป็นคำจำกัดความหลักเมื่อมีคนพูดคำนี้ ความแปลกใหม่ของ “Netflix and chill” กลับไม่เป็นเช่นนั้น วลีนี้ฟังดูคุ้นหูมากกว่าตั้งแต่มีความนิยมสูงสุด ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถสนุกกับมันได้ทั้งในบริบททางเพศและไม่เกี่ยวกับเพศ
เพลิดเพลินกับ "Netflix และ Chill" ไม่ว่าคุณจะอยู่กับใคร
“Netflix and Chill” เพิ่มขึ้นจากคำพูดที่ไม่เด่นไปสู่การเสียดสีในช่วงกลางปี 2010 ตอนนี้ ในปี 2020 ทุกคนเข้าใจแง่มุมที่โรแมนติกของวลีนี้ ซึ่งขจัดความแปลกใหม่ออกไป คุณสามารถ "Netflix และทำใจให้สบาย" ได้ด้วยตัวเอง กับเพื่อน ๆ หรือกับคู่รักที่โรแมนติกเนื่องจากทั้งคำจำกัดความตามตัวอักษรและคำสแลงใช้งานได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท
Netflix มีเนื้อหามากมาย ดังนั้นอย่าลืมสนุกไปกับมัน (หรืออย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้) เมื่อคุณ “Netflix และทำใจให้สบาย” ไม่ว่าจะเล่นคนเดียวหรือกับคนอื่น