แม้ว่า YouTube จะให้คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติสำหรับวิดีโอ แต่แพลตฟอร์มอื่นๆ เช่นInstagramและ Facebook ไม่มีตัวเลือกดังกล่าว ดังนั้น หากคุณกำลังสร้างคำบรรยายเหล่านี้ในขั้นตอนหลังการผลิต ต่อไปนี้คือวิธีง่ายๆ สี่วิธีในการรับคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ
สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
1. คำบรรยายสดใน Google Pixel
ในกรณีที่คุณมีอุปกรณ์ Google Pixelงานจะง่ายขึ้นอย่างมาก อุปกรณ์ Pixel มีคุณสมบัติในตัวที่เรียกว่าLive Captionsซึ่งช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่มีโทรศัพท์ Pixel แต่มีสิทธิ์เข้าถึงโทรศัพท์ Android ที่รูทแล้ว คุณยังสามารถรับฟีเจอร์นี้ได้ด้วย โมดูล Magiskนี้
หากต้องการเปิด Live Captions บนอุปกรณ์ Pixel ให้ไปที่การตั้งค่า > ค้นหา "Live Caption" เมื่อคุณอยู่ในเมนู คุณสามารถเปิดคำบรรยายสดได้
หรือจะสลับเปิด/ปิดคำบรรยายสดผ่านเมนูระดับเสียงก็ได้ คุณสามารถเปลี่ยนขนาดและตำแหน่งของคำบรรยายสดได้โดยการลากไปรอบๆ หน้าจอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถบีบนิ้วเพื่อซูมเข้าและเพิ่มขนาดแบบอักษรของคำอธิบายภาพได้
เมื่อคุณใช้คำบรรยายสดแล้ว ให้กดวิดีโอให้เต็มหน้าจอและบันทึกหน้าจอด้วยแอปบันทึกหน้าจอใดๆ วิธีนี้ คุณจะมีวิดีโอที่มีคำบรรยายอัตโนมัติ
Google Pixel Live Captions ทำงานแบบออฟไลน์ หมายความว่าจะไม่อัปโหลดวิดีโอหรือคำพูดของคุณไปยังระบบคลาวด์ และยังใช้ได้กับทั้งวิดีโอออฟไลน์และออนไลน์ ณ ตอนนี้ Live Captions รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่การอัปเดตในอนาคตอาจรองรับภาษาอื่นๆ
ข้อดี:
จุดด้อย:
2. แอพ Android
สำหรับเจ้าของอุปกรณ์ Android คนอื่นๆ เราสามารถใช้แอป Android ของบริษัทอื่นได้ตลอดเวลา นี่คือแอปชื่อ Kaptioned ซึ่งจะสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ สิ่งที่คุณต้องทำคืออัปโหลดวิดีโอไปที่ Kaptioned ให้แอปดำเนินการ เลือกภาษาของคำบรรยาย ในกรณีของฉัน ภาษาเป็นภาษาอังกฤษ
The first video conversion is free on Kaptioned. Post that, it is a subscription or pay-per-video.
เมื่อประมวลผลแอปเสร็จแล้ว จะแสดงคำบรรยายพร้อมกับไทม์ไลน์ของวิดีโอ คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายโดยแก้ไขคำอธิบายภาพ Kaptioned ยังให้ตัวเลือกแก่คุณในการปรับแต่งสีคำบรรยาย ขนาดฟอนต์ ตระกูลฟอนต์ ฯลฯ โพสต์การเปลี่ยนแปลง คลิกที่ปุ่ม " เสร็จสิ้น " ที่มุมบนขวาเพื่อส่งออกวิดีโอ
ในกรณีที่คุณสงสัย Kaptioned ไม่มีการจำกัดเวลาของวิดีโอ เพื่อทดสอบว่า ฉันพยายามอัปโหลดวิดีโอคลิปยาวหนึ่งชั่วโมง และแอปขัดข้อง ดังนั้น จุดที่น่าสนใจคือวิดีโอยาว 7-10 นาที
Kaptioned รองรับภาษาค่อนข้างน้อย ยกเว้นภาษาอังกฤษ เช่น สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส ฯลฯ เมื่อเปรียบเทียบกับ Google Pixel Live Captions แล้ว Kaptioned มีความแม่นยำมากกว่า แม้ว่าฉันจะไม่พบการกล่าวถึงการใช้งาน API ของ Kaptioned แต่ส่วนใหญ่น่าจะเป็นSpeech-to-Text Cloud APIของ Google
ข้อแม้อีกประการหนึ่งของแอป Kaptioned คือต้องชำระเงิน การแปลงวิดีโอครั้งแรกนั้นฟรี และหลังจากนั้น คุณต้องจ่าย $2/วิดีโอ หรือ $19.99/เดือน น่าแปลกที่ Kaptioned ไม่ต้องการให้คุณลงทะเบียนโดยใช้ ID อีเมลของคุณ ดังนั้น หากคุณติดตั้งแอปใหม่อีกครั้ง คุณจะได้รับการส่งออกวิดีโอฟรีทุกครั้ง หวังว่าพวกเขาจะแก้ไขในไม่ช้านี้ คุณยังสามารถทดลองใช้ฟรี 7 วันจาก เว็บแอ ปKaptioned
ข้อดี:
จุดด้อย:
ดาวน์โหลด Kaptioned ( Android | iOS | Web App )
3. อัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube
วิธีที่ง่ายที่สุดในการรับคำบรรยายในวิดีโอของคุณคือผ่าน YouTube อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง YouTube และจะสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอของคุณ นี่คือวิธีการ
สำคัญที่สุด อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง YouTube เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ให้เล่น และคุณจะเห็น ไอคอน " CC " ที่มุมล่างขวาของโปรแกรมเล่นวิดีโอ คลิกเพื่อเปิดคำบรรยายอัตโนมัติ YouTube ใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อประมวลผลคำพูดเป็นข้อความ ต่อไป เมื่อคุณเปิดปุ่ม “CC” ปุ่มนี้จะเริ่มนำเสนอคำบรรยาย คุณสามารถทำให้วิดีโอของคุณเต็มหน้าจอและบันทึกหน้าจอทั้งคลิปได้
นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมดาวน์โหลด YouTube เช่น เครื่องมือดาวน์โหลด วิดีโอ 4kที่ให้คุณดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube พร้อมคำบรรยายแบบฝัง อย่างไรก็ตาม ในการทดสอบของฉัน พวกเขาพลาดมากกว่าที่จะโดน
การปรับแต่งคำบรรยายของ YouTube
YouTube ยังมีตัวเลือกในการเปลี่ยนภาษา ขนาดแบบอักษร พื้นหลังของคำบรรยายภายในการตั้งค่าคำบรรยาย โดยคลิกที่ไอคอนรูปเฟือง ข้างไอคอน CC จากนั้นคลิกตัวเลือก “ คำบรรยาย ”
ถัดไป คลิกลิงก์ " ตัวเลือก " ข้างป้ายกำกับ "คำบรรยาย"
ในเมนูตัวเลือกคำอธิบายภาพ คุณสามารถเปลี่ยนความทึบ พื้นหลัง สีแบบอักษร ฯลฯ ซึ่งช่วยให้คุณปรับแต่งการแสดงตัวอย่างคำบรรยายได้
ข้อดี:
จุดด้อย:
4. ทางยาว
ปัญหาของวิธีการข้างต้นคือ YouTube จะมีคำบรรยายได้ไม่ดีนักหากคุณไม่ใช่เจ้าของภาษา ไม่มีทางแก้ไขคำบรรยายเช่นกัน ดังนั้น วิธีแก้ปัญหาอื่นคือการดึงคำบรรยายจาก YouTube แก้ไข และฝังกลับไปที่วิดีโอ นี่เป็นกระบวนการ 4 ขั้นตอน
ในกรณีที่คุณสงสัย SRT ย่อมาจากไฟล์ข้อความ SubRip ไฟล์เหล่านี้มีคำบรรยายพร้อมกับการประทับเวลา เริ่มต้นด้วยกระบวนการนี้
สำคัญสุด อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง YouTube และทำให้แน่ใจว่าเป็นสาธารณะ อย่างน้อย เราต้องการให้เป็นสาธารณะจนกว่าเราจะสามารถแยกไฟล์คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติได้ เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube แล้ว ให้ไปที่เว็บแอป “SaveSubs” วางลิงก์วิดีโอ YouTube ในกล่องข้อความแล้วคลิกปุ่ม " แยกและดาวน์โหลด "
หลังจากที่เว็บแอปแยกคำบรรยายแล้ว ให้เลื่อนลงมาเล็กน้อยแล้วคุณจะพบปุ่มสำหรับดาวน์โหลดไฟล์ SRT ไฟล์ SRT จะมีบทสนทนาทั้งหมดที่มีการประทับเวลา ที่นี่คุณสามารถเปลี่ยนคำบรรยายได้โดยเปิดใน Notepad
นอกจากนี้: วิธีสตรีมสดกับ 2+ คนบน YouTube ฟรี (ง่าย)
ด้วยไฟล์และวิดีโอ SRT ให้ไปที่ เว็บแอ ปHappyScribe อัปโหลดไฟล์ SRT และไฟล์วิดีโอโดยคลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" ตามลำดับ
เมื่อคุณอัปโหลดไฟล์เสร็จแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม "สร้าง" เว็บแอปจะใช้เวลาสักครู่ในการอัปโหลดและประมวลผลวิดีโอ ไปดื่มกาแฟในขณะเดียวกัน
เอาต์พุตวิดีโอสุดท้ายจะถูกจัดตำแหน่งให้ถูกต้องตามการประทับเวลาที่อธิบายไว้ในไฟล์ SRT
ข้อดี:
จุดด้อย:
คำปิด
ฉันพบว่าแอป Kaptioned คุ้มค่ากับการลงทุนหากคุณจัดการกับวิดีโอจำนวนมาก สำหรับกรณีการใช้งานครั้งเดียวหรือวิดีโอที่ใหญ่กว่า วิธีสุดท้ายค่อนข้างมีประโยชน์และผ่านการทดสอบแล้ว สำหรับปัญหาหรือข้อสงสัยเพิ่มเติมแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง
อ่านเพิ่มเติม: วิธีดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube ของคุณเองใน 4K
เราต่างเคยได้ยินเกี่ยวกับ Google และผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่าง Google Search พวกเราส่วนใหญ่อาจใช้มันทุกวันเช่นกัน แต่คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากเครื่องมือค้นหาที่ทรงพลังหรือไม่?
อินเทอร์เน็ตมีให้เลือกมากมาย และคุณต้องการเก็บไว้ใช้ในอนาคต ไม่ว่าคุณจะต้องการความเป็นส่วนตัวหรือวิธีการจดจำเหตุผลที่คุณบันทึกลิงก์ แอปเหล่านี้สามารถเปลี่ยนวิธีการใช้บุ๊กมาร์กของคุณได้
YouTube เป็นบริการสตรีมวิดีโอฟรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่คุณจ่ายราคาด้วยความเป็นส่วนตัวของคุณ โชคดีที่มีแอปที่ทำให้ YouTube เป็นส่วนตัวและปลอดภัยยิ่งขึ้น หรือใช้ทางเลือกอื่นที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
เด็กๆ สมควรได้รับความสนุกสนานและสุขสันต์ในวันคริสต์มาสใช่ไหม ลองใช้วิธีฟรีเหล่านี้เพื่อจุดประกายความสุขในวันคริสต์มาสให้กับเด็กๆ ด้วยแอป เกม และเว็บไซต์แบบอินเทอร์แอกทีฟ
ด้วยทุกสิ่งที่ออนไลน์อยู่ในขณะนี้ การตลาดเนื้อหาจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ การมีเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมไม่เพียงพออีกต่อไปหากคุณสำรองข้อมูลด้วยกลยุทธ์ SEO ที่มีประสิทธิภาพไม่ได้อีกต่อไปเมื่อคุณเผยแพร่บางสิ่ง
ไม่ว่าคุณจะพยายามให้บริการที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน คุณก็ยังไม่สามารถทำให้ลูกค้าทุกคนพอใจได้ แม้แต่รีวิวที่ไม่ดีเพียงไม่กี่รายการก็สามารถขัดขวางไม่ให้ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้ามอบธุรกิจให้กับคุณ
คงจะน่ารำคาญหรือไม่ที่ต้องป้อนข้อมูลรับรองของคุณใหม่ทุกครั้งที่เปิดเบราว์เซอร์ Chrome? แน่นอน. แม้ว่า Chrome จะขึ้นชื่อในด้านความเร็ว ความเรียบง่าย และความสามารถในการใช้งาน คุณอาจพบข้อบกพร่องบางประการ
เรียนรู้วิธีติดตั้ง Windows 11 โดยใช้ Hyper-V (เครื่องเสมือน) บน Windows 10 และทดสอบ Windows 11 โดยไม่ต้องใช้ TPM 2.0 บนพีซี
นี่คือส่วนขยาย Chrome ใหม่ที่เพิ่ม IMDB และ Rotten Tomatoes Ratings บน Netflix ส.ค. 2017
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Outlook เป็นโปรแกรมรับส่งเมลที่ดีที่สุด แต่ก็มีค่าใช้จ่ายสูงเช่นกัน นี่คือทางเลือก Outlook ที่ดีที่สุดฟรีที่มีฟีเจอร์เดียวกัน
