如何創建和編輯 YouTube 字幕

如何創建和編輯 YouTube 字幕

出於多種不同的原因,為您的 YouTube 視頻添加字幕或隱藏式字幕非常有用。您也不需要特殊的軟件來執行此操作 - YouTube 已經在 YouTube Studio 中提供了您需要的所有工具。

您可以通過幾種不同的方式使用 YouTube 的字幕工具,其中一些比其他方式花費更多的時間。本指南將向您展示如何為 YouTube 視頻添加字幕,以及如何使用自動生成的字幕來節省時間。

為什麼要為 YouTube 視頻添加字幕?

由於多種原因,YouTube 視頻中的字幕很有用。首先,它們使聽力障礙人士可以訪問您的內容。

它們還使觀眾能夠在關閉聲音的情況下觀看您的視頻。而且,當然,如果您的視頻有國際觀眾,它們可用於提供外語翻譯。

字幕還可以為觀眾提供一種在 YouTube 視頻中搜索特定單詞的方法——否則這是不可能的

如何手動為 YouTube 視頻添加字幕

要手動為您的 YouTube 視頻添加字幕,您需要做的第一件事是打開 YouTube 工作室。點擊 YouTube 右上角的個人資料,然後選擇YouTube Studio

如何創建和編輯 YouTube 字幕

您將被帶到您的 YouTube 頻道信息中心。這會向您顯示有關您的 YouTube 頻道的一些基本統計信息,例如您的訂閱者總數和您的熱門視頻。這裡還有一些面向內容創建者的信息。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

您也可以從這裡上傳視頻。如果您要添加字幕的視頻已經上傳,您就可以開始了。如果不是,請單擊上傳視頻按鈕,然後像上傳任何其他 YouTube 視頻一樣上傳您的內容。

上傳視頻後,就可以開始處理字幕了。從 YouTube Studio 左側的菜單中選擇字幕。這將帶您進入頻道字幕頁面。從這裡,選擇您要處理的視頻。

為了演示,我們選擇了 1959 年科幻電影《來自外太空的少年》中的 30 秒剪輯,純粹是因為它的名字和它屬於公共領域的事實。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

YouTube 已經為您創建了一些字幕選項。在我們的例子中,第一個是 English (Automatic),第二個選項是English (United Kingdom) (Video Language)

這些將根據 YouTube 在您的視頻中檢測到的語言和您自己的 YouTube 語言設置而有所不同。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

如果您選擇包含(Video Language)的選項 ,您將能夠添加自己的字幕。您不僅可以使用此設置添加字幕和更改時間,還可以通過手動輸入、上傳文件或使用自動同步來添加字幕。

如果您想手動添加自己的字幕,可以通過 在視頻預覽下方的輸入複選框時切換暫停來更輕鬆。這將使您能夠播放視頻並在添加字幕時自動暫停。

可能需要一些練習才能做到這一點,但是一旦你習慣了它就可以節省大量時間。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

您可以通過單擊窗口左上角的字幕按鈕開始添加字幕 。每次按Enter 時,它都會創建一個新標題。這也會自動添加時間,您可以在之後使用字幕窗口底部的基本時間線進行編輯。

您還可以選擇Edit as text,並將所有內容寫成一個文本。在此模式下,按 Enter兩次會將下一行轉換為新標題。點擊一次將在該標題中創建一個換行符,因此您可以一次在屏幕上顯示多行。

自定義自動生成的字幕

手動輸入視頻字幕可能是一個漫長而艱苦的過程。你不僅需要把所有的詞都說對,而且你還必須確保你的時間安排合理。如果您不是一個快速的打字員,那會使任務更具挑戰性。

YouTube 的自動生成字幕消除了很多痛苦。他們檢測視頻中的對話並使用語音識別將其轉換為文本。他們甚至可以將語音翻譯成不同的語言。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

默認情況下,YouTube 的自動生成字幕遠非完美,但只要稍作調整,它們就可以為您節省大量時間和精力。

頻道字幕頁面上,單擊您要編輯的視頻,然後找到顯示(Automatic )的字幕語言選項 。選擇複製並編輯

您現在可以開始處理自動生成的字幕的副本。它們的準確程度取決於視頻中的音頻質量等。

在我們的例子中,YouTube 為我們的剪輯生成的字幕大多是準確的。有一些單詞被誤聽的例子,比如“watched”被解釋為“lost”,但它已經足夠接近了。而且所有的時間都是完美的,所以一旦演員開始說話,字幕就會出現在屏幕上。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

最大的問題是完全沒有語法和標點符號。自動字幕只是一段連續的文本。

要解決此問題,您應該做的第一件事是在需要的地方添加分段符。每個中斷將顯示為單獨的標題。我們主要將事情分解成單個句子。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

YouTube 工作室將所有時間保持原樣,因此您無需對其進行編輯。如果您確實想更改字幕出現的時間和時長,請使用字幕窗口底部的時間線。

現在,是時候修正標點符號和語法了。這一切都很簡單——只需添加一些缺少的逗號、句點、問號等。糾正任何聽錯的詞也是一個好主意。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

根據自己的喜好編輯字幕後,單擊發布。您還可以保存草稿,如果未完成,稍後再返回。

要在發布字幕後對其進行更改,請單擊“視頻字幕”頁面上的“編輯” 。

現在,只要有人觀看您的視頻,他們就可以選擇您創建的字幕。自動生成的字幕也將保留一個選項。

為 YouTube 字幕添加不同的語言

您可能需要為外語人士提供翻譯。為此,請前往頻道字幕頁面,選擇要編輯的視頻,然後單擊 視頻字幕頁面上的 添加語言。在這個例子中,我們選擇了法語。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

點擊標題和描述下的添加,您可以添加您選擇的語言的視頻信息。有各種在線翻譯服務可以幫助您。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

現在單擊編輯,您就可以開始翻譯了。您可以上傳字幕、手動輸入或使用自動翻譯。

如果您已經編輯了自己的字幕,YouTube 將使用它們作為翻譯的基礎——包括標點符號和大寫字母。

使用字幕改善您的 YouTube 視頻

字幕使您的 YouTube 視頻更易於訪問。通過使用自動生成的字幕作為基礎,您可以節省時間和精力。您的字幕可以乾淨準確,您的觀眾將會受益。

如何創建和編輯 YouTube 字幕

創建字幕只是您可以使用 YouTube Studio 完成的眾多有趣的事情之一。如果您想製作更好的視頻,探索其所有功能非常值得。

圖片來源:cottonbro/ Pexels


更有效地使用 Google 搜索的 10 個提示和技巧

更有效地使用 Google 搜索的 10 個提示和技巧

我們都聽說過 Google 及其最著名的產品——Google 搜索。我們大多數人可能也每天都在使用它。但是,您是否充分利用了強大的搜索引擎?

什麼是領英學習?如何充分利用它

什麼是領英學習?如何充分利用它

在家工作或遠程學習的人數呈上升趨勢。這導致在線學習平台及其提供的課程顯著增長。

為什麼您會突然在 Twitter 上看到更多危險信號

為什麼您會突然在 Twitter 上看到更多危險信號

您可能已經註意到,由於來自普通用戶、影響者和品牌的看似每個人的帳戶的推文,在 Twitter 上出現了一堆危險信號。

5 個專門的書籤應用程序,以獨特的方式保存鏈接

5 個專門的書籤應用程序,以獨特的方式保存鏈接

互聯網可以提供很多東西,您可能希望將其全部保存以備將來使用。無論您是想要隱私還是要記住保存鏈接的原因,這些應用程序都可以改變您使用書籤的方式。

5 個應用程序可以保護您在 YouTube 上的隱私並阻止 Google 跟踪您

5 個應用程序可以保護您在 YouTube 上的隱私並阻止 Google 跟踪您

YouTube 是地球上最大的免費視頻流服務。但是你會為你的隱私付出代價。幸運的是,有一些應用程序可以讓 YouTube 更加私密和安全,或者使用具有類似功能的替代品。

5 個免費的聖誕應用程序,讓孩子們享受適合兒童的慶祝活動

5 個免費的聖誕應用程序,讓孩子們享受適合兒童的慶祝活動

孩子們應該有一個快樂快樂的聖誕節,不是嗎?試試這些免費的方法,通過應用程序、遊戲和互動網站為孩子們激發聖誕快樂。

學習 SEO 的 6 個最佳網站

學習 SEO 的 6 個最佳網站

現在一切都在線了,內容營銷變得至關重要。如果您在發佈內容時不能使用強大的 SEO 策略來支持它,那麼僅僅擁有出色的內容是不夠的。

如何使用 LinkedIn 的服務市場為項目聘請專業人士

如何使用 LinkedIn 的服務市場為項目聘請專業人士

LinkedIn 是專業人士的首選社交網絡,但它通過推出更高效的服務市場將其功能提升到一個新的水平。它旨在盡快將雇主與最合適的候選人聯繫起來。

如何刪除 Google 評論

如何刪除 Google 評論

無論您如何努力提供一流的服務,您仍然無法滿足所有客戶。即使是一些不好的評論也會阻止潛在客戶向您提供業務。

當今最值得關注的 5 位女性科技 YouTube 主播

當今最值得關注的 5 位女性科技 YouTube 主播

您是一名技術愛好者,正在尋找要在 YouTube 上觀看的新內容嗎?YouTube 是一個絕佳的娛樂平台,也是深入了解您感興趣的話題的好地方。

谷歌瀏覽器讓你退出?這是如何解決問題

谷歌瀏覽器讓你退出?這是如何解決問題

每次打開 Chrome 瀏覽器時都必須重新輸入憑據會不會很煩人?當然。雖然 Chrome 以其速度、簡單性和可用性而聞名,但您可能會遇到某些錯誤。

從 Chrome 中刪除雅虎搜索引擎的 7 種方法

從 Chrome 中刪除雅虎搜索引擎的 7 種方法

Chrome 和 Google 搜索引擎都由同一家公司 Google 提供支持。正如您所料,Google 是 Chrome 的默認搜索引擎。

如何按位置搜索 Twitter

如何按位置搜索 Twitter

Twitter 是來自世界各地的一些最有影響力的人分享他們的想法的地方。但在全球範圍內的大量消息中,您如何找到來​​自特定位置的推文?

5 家最佳免費云存儲提供商

5 家最佳免費云存儲提供商

雲存儲是一種有用的方式,可以從任何有互聯網連接的地方訪問您的文件。如果您缺錢,互聯網上有免費的雲存儲網站,您可以免費上傳文件。

嘗試 Google 反向圖像搜索的 5 種替代方法

嘗試 Google 反向圖像搜索的 5 種替代方法

反向圖像搜索引擎已經存在一段時間了,但對於那些仍然處於循環之外的人來說,它們真的很簡單。反向圖像搜索很像常規搜索,但不是輸入您的查詢,而是上傳圖像。

如何使用 Pixton 讓孩子們創作自己的漫畫

如何使用 Pixton 讓孩子們創作自己的漫畫

讓您的孩子玩得開心並非易事。他們在外面可以做很多事情,但是下雪或下雨時會發生什麼?更重要的是,您如何確保他們在網上度過的時間仍然安全?或者他們正在做的事情既有趣又具有教育意義?

在 YouTube 上觀看的 8 個最佳摔跤頻道

在 YouTube 上觀看的 8 個最佳摔跤頻道

如果您是鐵桿摔跤迷,您可能會努力嘗試不錯過任何節目。但除了跟踪每場摔跤比賽外,您可能還想通過深入了解摔跤世界來成為更好的粉絲。

如何在使用 Toucan 瀏覽互聯網的同時學習一門新語言

如何在使用 Toucan 瀏覽互聯網的同時學習一門新語言

從繁忙的日程中抽出時間學習一門新語言對您來說可能具有挑戰性。

如何更改您的 YouTube 個人資料圖片

如何更改您的 YouTube 個人資料圖片

一張誘人的 YouTube 個人資料圖片可以讓其他 YouTube 用戶對您有很好的第一印象。它還可以為您的頻道吸引潛在訂閱者和活躍觀眾。

如何在 CorelDRAW 中矢量化圖像

如何在 CorelDRAW 中矢量化圖像

您在網上找到的大多數圖像(JPG、PNG、GIF)都是光柵格式。這意味著圖像包含許多像素,隨著您增強圖像尺寸,這些像素會變得越來越明顯。

如何使用 Photoshop 將照片轉換為抽象肖像

如何使用 Photoshop 將照片轉換為抽象肖像

Photoshop 在很多方面仍然比智能手機做得更好。將照片轉化為抽象藝術就是其中之一。

如何製作自己的 ASMR 視頻

如何製作自己的 ASMR 視頻

ASMR 視頻(那些充滿聲音的視頻給您帶來幾乎無法解釋的刺痛感)在 YouTube 上越來越受歡迎。因此,無論您是這個領域的新手,還是希望拓展業務的資深 YouTube 用戶,現在都是轉向 ASMR 的最佳時機。

如何加快或減慢視頻速度:3 種方法

如何加快或減慢視頻速度:3 種方法

改變視頻的速度有很多應用。它可以使演示文稿看起來更專業或使編輯看起來更美觀。也許您只想觀看您的狗在慢動作中表現出的愚蠢和愚蠢的珍貴片段。

適用於 Windows 和 Mac 的 7 個最佳編劇應用

適用於 Windows 和 Mac 的 7 個最佳編劇應用

如果您想進入電影行業,您需要使用正確的軟件來格式化您的劇本。這適用於業餘故事講述者和專業編劇。

什麼是雙重曝光攝影?

什麼是雙重曝光攝影?

如今,每個人的手中都有一台相機。已經習慣了能夠拍下眼前的一切,衝動變得平凡而行人。

你應該使用的 5 個被低估的 Photoshop 工具

你應該使用的 5 個被低估的 Photoshop 工具

Adobe Photoshop 中的某些功能獲得了所有榮耀。每個人都有自己的最愛,例如可以立即改變您的作品的圖層樣式功能,甚至是看起來很神奇的污點修復畫筆工具。

為您的虛構人物生成名字的 6 個最佳網站

為您的虛構人物生成名字的 6 個最佳網站

創建故事是一個令人興奮的過程,需要您考慮每一個細節。為你的虛構角色命名可能特別棘手,因此尋求幫助或只是一些靈感是完全正常的。

如何在 DaVinci Resolve 中使用場景剪切檢測

如何在 DaVinci Resolve 中使用場景剪切檢測

場景剪切檢測是 Davinci Resolves 中最人性化的功能之一。它為藝術家提供了進入程序的直接途徑,他們的項目整齊地打包在一起。

如何在 Pinterest 上使用創意 Pin 圖

如何在 Pinterest 上使用創意 Pin 圖

Pinterests Idea Pins 為創作者提供了一種很好的方式來製作鼓舞人心的內容並在平台上與他們的社區互動。與 Story Pins 不同,Idea Pins 會持續並且不會在 24 小時後消失。